Job 31:27⥂
KJV:
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
BSB:
so that my heart was secretly enticed and my hand threw a kiss from my mouth,
Hebrew:
וַיִּ֣פְתְּ בַּסֵּ֣תֶר לִבִּ֑י וַתִּשַּׁ֖ק יָדִ֣י לְפִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
IDOLATRY • INTEGRITY • MOON • SUN • TEMPTATION
| << Job 31:26 | Job 31 | Job 31:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was gullible | וַיִּ֣פְתְּ | vaHc i.YiftHVqw3ms | L |
| in <the> secrecy | בַּסֵּ֣תֶר | ba.HRd Se.terHNcmsa | L |
| heart my | לִבִּ֑י | li.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| and it kissed | וַתִּשַּׁ֖ק | va.Hc ti.ShakHVqw3fs | L |
| hand my | יָדִ֣י | ya.DHNcbsc iHSp1bs | L |
| <to> mouth my | לְפִֽי׃ | le.HR FHNcmsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 31:26 | Job 31 | Job 31:28 >> |