Job 3:3⥂
KJV:
Let the day perish wherein I was born, and the night [in which] it was said, There is a man child conceived.
BSB:
“May the day of my birth perish, and the night it was said, ‘A boy is conceived.’
Hebrew:
יֹ֣אבַד י֭וֹם אִוָּ֣לֶד בּ֑וֹ וְהַלַּ֥יְלָה אָ֝מַ֗ר הֹ֣רָה גָֽבֶר׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESPONDENCY • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Job 3:2 | Job 3 | Job 3:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| let it perish | יֹ֣אבַד | YoadHVqi3ms | L |
| [the] day | י֭וֹם | YomHNcmsa | L |
| [which] I was born | אִוָּ֣לֶד | 'i.Va.ledHVNi1cs | L |
| on it | בּ֑וֹ | bHR oHSp3ms | L |
| and the night | וְהַלַּ֥יְלָה | ve.HC ha.HTd Lay.lahHNcmsa | L |
| [which] it said | אָ֝מַ֗ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| he has been conceived | הֹ֣רָה | Ho.rahHVPp3ms | L |
| a man | גָֽבֶר׃ | Ga.verHNcmsa | L |
| << Job 3:2 | Job 3 | Job 3:4 >> |