Job 29:24⥂
KJV:
[If] I laughed on them, they believed [it] not; and the light of my countenance they cast not down.
BSB:
If I smiled at them, they did not believe it; the light of my countenance was precious.
Hebrew:
אֶשְׂחַ֣ק אֲ֭לֵהֶם לֹ֣א יַאֲמִ֑ינוּ וְא֥וֹר פָּ֝נַ֗י לֹ֣א יַפִּילֽוּן׃
Topics:
COUNTENANCE
LXX:
Greek Text
| << Job 29:23 | Job 29 | Job 29:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I laughed | אֶשְׂחַ֣ק | 'es.ChakHVqi1cs | L |
| to them | אֲ֭לֵהֶם | 'A.le.HR hemHSp3mp | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| they believed | יַאֲמִ֑ינוּ | ya.'a.Mi.nuHVhi3mp | L |
| and [the] light of | וְא֥וֹר | ve.HC 'orHNcfsc | L |
| face my | פָּ֝נַ֗י | pa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| they made fall ! | יַפִּילֽוּן׃ | ya.pi.LuHVhi3mp nHSn | L |
| << Job 29:23 | Job 29 | Job 29:25 >> |