Job 28:19⥂
KJV:
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
BSB:
Topaz from Cush cannot compare to it, nor can it be valued in pure gold.
Hebrew:
לֹֽא־ יַ֭עַרְכֶנָּה פִּטְדַת־ כּ֑וּשׁ בְּכֶ֥תֶם טָ֝ה֗וֹר לֹ֣א תְסֻלֶּֽה׃ פ
Topics:
GOLD • READINGS, SELECT • TOPAZ • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Job 28:18 | Job 28 | Job 28:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| it will be comparable to it | יַ֭עַרְכֶנָּה | Ya.'ar.khe.HVqi3ms nahHSp3fs | L |
| <the> topaz of | פִּטְדַת־ | pit.dat-HNcfsc | L |
| Cush | כּ֑וּשׁ | KushHNpl | L |
| in gold | בְּכֶ֥תֶם | be.HR Khe.temHNcmsa | L |
| pure | טָ֝ה֗וֹר | ta.HorHAamsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| it will be paid | תְסֻלֶּֽה׃פ | te.su.LehHVPi3fs | L |
| << Job 28:18 | Job 28 | Job 28:20 >> |