Job 26:8 — Bruhman Translator's Bible

Job 26:8⥂
_KJV:
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
_BSB:
He wraps up the waters in His clouds, yet the clouds do not burst under their own weight.
_Hebrew:
צֹרֵֽר ־ מַ֥יִם בְּ עָבָ֑י ו וְ לֹא ־ נִבְקַ֖ע עָנָ֣ן תַּחְתָּֽ ם ׃
_Topics:
GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • SCIENCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[he] binds up	‏צֹרֵֽר‏‏־‏	tzo.rer-^HVqrmsa	L
waters	‏מַ֥יִם‏	Ma.yim^HNcmpa	L
in clouds his	‏בְּ‏‏עָבָ֑י‏‏ו‏	be.^HR 'a.Va^HNcmpc v^HSp3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
it is split open	‏נִבְקַ֖ע‏	niv.Ka'^HVNp3ms	L
[the] cloud	‏עָנָ֣ן‏	'a.Nan^HNcmsa	L
under them	‏תַּחְתָּֽ‏‏ם‏‏׃‏	tach.Ta^HNcmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions