Job 26:5⥂
KJV:
Dead [things] are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
BSB:
The dead tremble—those beneath the waters and those who dwell in them.
Hebrew:
הָרְפָאִ֥ים יְחוֹלָ֑לוּ מִתַּ֥חַת מַ֝֗יִם וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃
Topics:
HADES
LXX:
Greek Text
| << Job 26:4 | Job 26 | Job 26:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the shades | הָרְפָאִ֥ים | ha.HTd re.fa.'ImHNcmpa | L |
| they are made to tremble | יְחוֹלָ֑לוּ | ye.cho.La.luHVPi3mp | L |
| <from> under | מִתַּ֥חַת | mi.HR Ta.chatHNcmsc | L |
| [the] waters | מַ֝֗יִם | Ma.yimHNcmpa | L |
| and [those which] dwell in them | וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃ | ve.HC sho.khe.nei.HVqrmpc HemHSp3mp | L |
| << Job 26:4 | Job 26 | Job 26:6 >> |