Job 26:3 — Bruhman Translator's Bible

Job 26:3⥂
_KJV:
How hast thou counselled [him that hath] no wisdom? and [how] hast thou plentifully declared the thing as it is?
_BSB:
How you have counseled the unwise and provided fully sound insight!
_Hebrew:
מַה ־ יָּ֭עַצְתָּ לְ לֹ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝תוּשִׁיָּ֗ה לָ רֹ֥ב הוֹדָֽעְתָּ ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
how!	‏מַה‏‏־‏	mah-^HPi	L
you have counseled	‏יָּ֭עַצְתָּ‏	Ya.'atz.ta^HVqp2ms	L
<to> not	‏לְ‏‏לֹ֣א‏	le.^HR Lo'^HTn	L
wisdom	‏חָכְמָ֑ה‏	chokh.mah^HNcfsa	L
and sound wisdom	‏וְ֝‏‏תוּשִׁיָּ֗ה‏	ve.^HC tu.shi.Yah^HNcfsa	L
for abundance	‏לָ‏‏רֹ֥ב‏	la.^HR Ro^HNcmsa	L
you have made known	‏הוֹדָֽעְתָּ‏‏׃‏	ho.Da.'e.ta^HVhp2ms	L