Job 24:6⥂
KJV:
They reap [every one] his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
BSB:
They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked.
Hebrew:
בַּ֭שָּׂדֶה בְּלִיל֣וֹ יִקְצ֑וֹרוּ וְכֶ֖רֶם רָשָׁ֣ע יְלַקֵּֽשׁוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DISHONESTY • GOD • HARVEST • HOMICIDE • WICKED (PEOPLE)
| << Job 24:5 | Job 24 | Job 24:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in the field | בַּ֭שָּׂדֶה | Ba.HRd sa.dehHNcmsa | L |
| fodder its | בְּלִיל֣וֹ | be.li.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| they harvest 1 | יִקְצ֑וֹרוּ 2 | yak.tzi.ruHVqi3mp | Q(K) |
| and [the] vineyard of | וְכֶ֖רֶם | ve.HC Khe.remHNcmsc | L |
| [the] wicked | רָשָׁ֣ע | ra.Sha'HNcmsa | L |
| they glean | יְלַקֵּֽשׁוּ׃ | ye.la.Ke.shuHVpi3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 24:5 | Job 24 | Job 24:7 >> |
-
they cause to harvest | **יַקְצִירוּ ** | yak.tzi.ruHVhi3mp | K ↩
-
L spelled: יִקְצֹ֑ירוּ ↩