Job 24:12 — Bruhman Translator's Bible

Job 24:12⥂
_KJV:
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly [to them].
_BSB:
From the city, men groan, and the souls of the wounded cry out, yet God charges no one with wrongdoing.
_Hebrew:
מֵ֘עִ֤יר מְתִ֨ים ׀ יִנְאָ֗קוּ וְ נֶֽפֶשׁ ־ חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶ֝אֱל֗וֹהַּ לֹא ־ יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה ׃
_Topics:
GOD • HOMICIDE • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
from [the] city	‏מֵ֘‏‏עִ֤יר‏	me.^HR 'Ir^HNcfsa	L
men	‏מְתִ֨ים‏‏׀‏	me.Tim^HNcmpa	L
they groan	‏יִנְאָ֗קוּ‏	yin.'A.ku^HVqi3mp	L
and [the] throat of	‏וְ‏‏נֶֽפֶשׁ‏‏־‏	ve.^HC ne.fesh-^HNcfsc	L
[those] fatally wounded	‏חֲלָלִ֥ים‏	cha.la.Lim^HAampa	L
it cries for help	‏תְּשַׁוֵּ֑עַ‏	te.sha.Ve.a'^HVpi3fs	L
and God	‏וֶ֝‏‏אֱל֗וֹהַּ‏	ve.^HC 'e.Lo.ah^HNcmsa	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he puts	‏יָשִׂ֥ים‏	ya.Sim^HVqi3ms	L
offensiveness	‏תִּפְלָֽה‏‏׃‏	tif.Lah^HNcfsa	L

Word Types and Editions