Job 21:27⥂
KJV:
Behold, I know your thoughts, and the devices [which] ye wrongfully imagine against me.
BSB:
Behold, I know your thoughts full well, the schemes by which you would wrong me.
Hebrew:
הֵ֣ן יָ֭דַעְתִּי מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑ם וּ֝מְזִמּ֗וֹת עָלַ֥י תַּחְמֹֽסוּ׃
Topics:
SELF-RIGHTEOUSNESS • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Job 21:26 | Job 21 | Job 21:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here! | הֵ֣ן | henHTj | L |
| I know | יָ֭דַעְתִּי | Ya.da'.tiHVqp1cs | L |
| thoughts your | מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑ם | mach.she.vo.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| and [the] schemes | וּ֝מְזִמּ֗וֹת | u.HC me.zi.MotHNcfpa | L |
| on <the> me | עָלַ֥י | 'a.LaHRd iHSp1bs | L |
| you do violence | תַּחְמֹֽסוּ׃ | tach.Mo.suHVqi2mp | L |
| << Job 21:26 | Job 21 | Job 21:28 >> |