Job 20:4 — Bruhman Translator's Bible

Job 20:4⥂
_KJV:
Knowest thou [not] this of old, since man was placed upon earth,
_BSB:
Do you not know that from antiquity, since man was placed on the earth,
_Hebrew:
הֲ זֹ֣את יָ֭דַעְתָּ מִנִּי ־ עַ֑ד מִנִּ֤י שִׂ֖ים אָדָ֣ם עֲלֵי ־ אָֽרֶץ ׃
_Topics:
DEATH • HYPOCRISY • WORLDLINESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
¿ this	‏הֲ‏‏זֹ֣את‏	ha.^HTi Zot^HTm	L
do you know	‏יָ֭דַעְתָּ‏	Ya.da'.ta^HVqp2ms	L
from	‏מִנִּי‏‏־‏	mi.ni-^HR	L
antiquity	‏עַ֑ד‏	'Ad^HNcmsa	L
from when	‏מִנִּ֤י‏	mi.Ni^HR	L
put	‏שִׂ֖ים‏	sim^HVqcc	L
humankind	‏אָדָ֣ם‏	'a.Dam^HNcmsa	L
on	‏עֲלֵי‏‏־‏	'a.lei-^HR	L
earth	‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions