Job 18:6 — Bruhman Translator's Bible

Job 18:6⥂
_KJV:
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
_BSB:
The light in his tent grows dark, and the lamp beside him goes out.
_Hebrew:
א֭וֹר חָשַׁ֣ךְ בְּ אָהֳל֑וֹ וְ֝נֵר֗וֹ עָלָ֥י ו יִדְעָֽךְ ׃
_Topics:
LAMP • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[the] light	‏א֭וֹר‏	'or^HNcfsa	L
it grows dark	‏חָשַׁ֣ךְ‏	cha.Shakh^HVqp3ms	L
in tent his	‏בְּ‏‏אָהֳל֑‏‏וֹ‏	be.^HR 'o.ho.L^HNcmsc o^HSp3ms	L
and lamp his	‏וְ֝‏‏נֵר֗‏‏וֹ‏	ve.^HC ne.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
above him	‏עָלָ֥י‏‏ו‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
it is extinguished	‏יִדְעָֽךְ‏‏׃‏	yid.'Akh^HVqi3ms	L