Job 17:16⥂
KJV:
They shall go down to the bars of the pit, when [our] rest together [is] in the dust.
BSB:
Will it go down to the gates of Sheol? Will we go down together into the dust?”
Hebrew:
בַּדֵּ֣י שְׁאֹ֣ל תֵּרַ֑דְנָה אִם־ יַ֖חַד עַל־ עָפָ֣ר נָֽחַת׃ ס
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEAD (PEOPLE) • DEATH • DESPONDENCY
LXX:
Greek Text
| << Job 17:15 | Job 17 | Job 18:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] poles of | בַּדֵּ֣י | ba.DeiHNcmpc | L |
| Sheol | שְׁאֹ֣ל | she.'OlHNcbsa | L |
| will they go down? | תֵּרַ֑דְנָה | te.Rad.nahHVqi3fp | L |
| or? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| together | יַ֖חַד | Ya.chadHNcmsa | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] dust | עָפָ֣ר | 'a.FarHNcmsa | L |
| will we descend | נָֽחַת׃ס | Na.chatHVqi1cp | L |
| << Job 17:15 | Job 17 | Job 18:1 >> |