Job 16:15⥂
KJV:
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
BSB:
I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my horn in the dust.
Hebrew:
שַׂ֣ק תָּ֭פַרְתִּי עֲלֵ֣י גִלְדִּ֑י וְעֹלַ֖לְתִּי בֶעָפָ֣ר קַרְנִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • SACKCLOTH
| << Job 16:14 | Job 16 | Job 16:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| sackcloth | שַׂ֣ק | sakHNcmsa | L |
| I have sewed | תָּ֭פַרְתִּי | Ta.far.tiHVqp1cs | L |
| over | עֲלֵ֣י | 'a.LeiHR | L |
| skin my | גִלְדִּ֑י | gil.DHNcmsc iHSp1bs | L |
| and I have inserted | וְעֹלַ֖לְתִּי | ve.Hc 'o.Lal.tiHVpq1cs | L |
| in the dust | בֶעָפָ֣ר | ve.HRd 'a.FarHNcmsa | L |
| horn my | קַרְנִֽי׃ | kar.NHNcfsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 16:14 | Job 16 | Job 16:16 >> |