Job 15:31 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Job 15:31⥂
_KJV:
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
_BSB:
Let him not deceive himself with trust in emptiness, for emptiness will be his reward.
_Hebrew:
אַל ־ יַאֲמֵ֣ן בַּ שָּׁ֣יו נִתְעָ֑ה כִּי ־ שָׁ֝֗וְא תִּהְיֶ֥ה תְמוּרָתֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CONFIDENCE • HYPOCRISY • WICKED (PEOPLE)

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
he trust	‏יַאֲמֵ֣ן‏	ya.'a.Men^HVhj3ms	L
in <the> worthlessness ²	‏בַּ‏‏שָּׁ֣יו‏ ³	ba.^HRd shov^HNcmsa	Q(K)
he has been led astray	‏נִתְעָ֑ה‏	nit.'Ah^HVNp3ms	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
worthlessness	‏שָׁ֝֗וְא‏	Shav'^HNcmsa	L
it will be	‏תִּהְיֶ֥ה‏	tih.Yeh^HVqi3fs	L
recompense his	‏תְמוּרָתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	te.mu.ra.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
Word Types and Editions