Job 13:15 — Bruhman Translator's Bible

Job 13:15⥂
_KJV:
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
_BSB:
Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.
_Hebrew:
הֵ֣ן יִ֭קְטְלֵ נִי ל֣וֹ אֲיַחֵ֑ל אַךְ ־ דְּ֝רָכַ֗י אֶל ־ פָּנָ֥י ו אוֹכִֽיחַ ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • INTEGRITY • SELF-RIGHTEOUSNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
there!	‏הֵ֣ן‏	hen^HTj	L
he will kill me	‏יִ֭קְטְלֵ‏‏נִי‏	Yik.te.le.^HVqi3ms ni^HSp1bs	L
to him ²	‏ל֣‏‏וֹ‏ ³	l^HR o^HSp3ms	Q(K)
I will hope	‏אֲיַחֵ֑ל‏	'a.ya.Chel^HVpi1cs	L
nevertheless	‏אַךְ‏‏־‏	'akh-^HD	L
ways my	‏דְּ֝רָכַ֗‏‏י‏	de.ra.Kha^HNcbpc i^HSp1bs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
face his	‏פָּנָ֥י‏‏ו‏	pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
I will argue	‏אוֹכִֽיחַ‏‏׃‏	'o.Khi.ach^HVhi1cs	L

Word Types and Editions

toward | **לֹא ** | lo'^HR | K ↩
toward | **לֹא ** | lo'^HR | K ↩
L spelled: לֹ֣א ↩