Job 13:14⥂
KJV:
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
BSB:
Why do I put myself at risk and take my life in my own hands?
Hebrew:
עַל־ מָ֤ה׀ אֶשָּׂ֣א בְשָׂרִ֣י בְשִׁנָּ֑י וְ֝נַפְשִׁ֗י אָשִׂ֥ים בְּכַפִּֽי׃
LXX:
Greek Text
| << Job 13:13 | Job 13 | Job 13:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| concerning | עַל־ | 'al-HR | L |
| what? | מָ֤ה׀ | mahHPi | L |
| will I take | אֶשָּׂ֣א | 'e.Sa'HVqi1cs | L |
| flesh my | בְשָׂרִ֣י | ve.sa.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| in teeth my | בְשִׁנָּ֑י | ve.HR shi.NaHNcfdc iHSp1bs | L |
| and life my | וְ֝נַפְשִׁ֗י | ve.HC naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| will I put? | אָשִׂ֥ים | 'a.SimHVqi1cs | L |
| in palm my | בְּכַפִּֽי׃ | be.HR kha.PHNcfsc iHSp1bs | L |
| << Job 13:13 | Job 13 | Job 13:15 >> |