Nehemiah 7:70⥂
KJV:
And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests’ garments.
BSB:
Some of the heads of the families contributed to the project. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 bowls, and 530 priestly garments.
Hebrew:
וּמִקְצָת֙ רָאשֵׁ֣י הָֽאָב֔וֹת נָתְנ֖וּ לַמְּלָאכָ֑ה הַתִּרְשָׁ֜תָא נָתַ֣ן לָאוֹצָ֗ר זָהָ֞ב דַּרְכְּמֹנִ֥ים אֶ֙לֶף֙ מִזְרָק֣וֹת חֲמִשִּׁ֔ים כָּתְנוֹת֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שְׁלֹשִׁ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
Topics:
DRAM • LEVITES • LIBERALITY • PRIEST • TEMPLE • TIRSHATHA
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 7:69 | Nehemiah 7 | Nehemiah 7:71 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and some of [the] end of | וּמִקְצָת֙ | u.HC miHR k.TzatHNcfsc | L |
| [the] leaders of | רָאשֵׁ֣י | ra.SheiHNcmpc | L |
| the fathers | הָֽאָב֔וֹת | ha.HTd 'a.VotHNcfpa | L |
| they gave | נָתְנ֖וּ | na.te.NuHVqp3cp | L |
| for the work | לַמְּלָאכָ֑ה | la.HRd me.la.KhahHNcfsa | L |
| the governor | הַתִּרְשָׁ֜תָא | ha.HTd tir.Sha.ta'HNcmsa | L |
| he gave | נָתַ֣ן | na.TanHVqp3ms | L |
| to the treasury | לָאוֹצָ֗ר | la.HRd 'o.TzarHNcmsa | L |
| gold | זָהָ֞ב | za.HavHNcmsa | L |
| drachmas | דַּרְכְּמֹנִ֥ים | dar.ke.mo.NimHNcmpa | L |
| one thousand | אֶ֙לֶף֙ | 'e.lefHAcbsa | L |
| bowls | מִזְרָק֣וֹת | miz.ra.KotHNcfpc | L |
| fifty | חֲמִשִּׁ֔ים | cha.mi.ShimHAcmpa | L |
| garments of | כָּתְנוֹת֙ | ka.te.nOtHNcfpc | L |
| priests | כֹּֽהֲנִ֔ים | ko.ha.NimHNcmpa | L |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֖ים | she.lo.ShimHAcmpa | L |
| and five | וַחֲמֵ֥שׁ | va.HC cha.MeshHAcbsc | L |
| hundred<s> | מֵאֽוֹת׃ | me.'otHAcfpa | L |
| << Nehemiah 7:69 | Nehemiah 7 | Nehemiah 7:71 >> |