Nehemiah 6:14 — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 6:14⥂
_KJV:
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
_BSB:
O my God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who tried to intimidate me.
_Hebrew:
זָכְרָ֧ה אֱלֹהַ֛י לְ טוֹבִיָּ֥ה וּ לְ סַנְבַלַּ֖ט כְּ מַעֲשָׂ֣י ו אֵ֑לֶּה וְ גַ֨ם לְ נוֹעַדְיָ֤ה הַ נְּבִיאָה֙ וּ לְ יֶ֣תֶר הַ נְּבִיאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ מְיָֽרְאִ֥ים אוֹתִֽ י ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MINISTER, CHRISTIAN • NOADIAH • PROPHETESSES • PROPHETS • TOBIAH • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 6:13

Nehemiah 6:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
remember !	‏זָכְרָ֧‏‏ה‏	za.khe.Ra^HVqv2ms h^HSh	L
O God my	‏אֱלֹהַ֛‏‏י‏	'e.lo.Ha^HNcmpc i^HSp1bs	L
to Tobiah	‏לְ‏‏טוֹבִיָּ֥ה‏	le.^HR toi.Yah^HNpm	L
and to Sanballat	‏וּ‏‏לְ‏‏סַנְבַלַּ֖ט‏	u.^HC le.^HR san.va.Lat^HNpm	L
according to works his	‏כְּ‏‏מַעֲשָׂ֣י‏‏ו‏	ke.^HR ma.'a.Sa^HNcmpc v^HSp3ms	L
these	‏אֵ֑לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
and also	‏וְ‏‏גַ֨ם‏	ve.^HC Gam^HD	L
<to> Noadiah	‏לְ‏‏נוֹעַדְיָ֤ה‏	le.^HR no.'ad.Yah^HNpf	L
the prophetess	‏הַ‏‏נְּבִיאָה֙‏	ha.^HTd ne.vi.'Ah^HNcfsa	L
and to [the] rest of	‏וּ‏‏לְ‏‏יֶ֣תֶר‏	u.^HC le.^HR Ye.ter^HNcmsc	L
the prophets	‏הַ‏‏נְּבִיאִ֔ים‏	ha.^HTd ne.vi.'Im^HNcmpa	L
who	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
they were	‏הָי֖וּ‏	ha.Yu^HVqp3cp	L
making afraid	‏מְיָֽרְאִ֥ים‏	me.ya.re.'Im^HVprmpa	L
<obj.> me	‏אוֹתִֽ‏‏י‏‏׃‏	'o.T^HTo i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 6:13

Nehemiah 6:15 >>