Nehemiah 5:4⥂
KJV:
There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, [and that upon] our lands and vineyards.
BSB:
Still others were saying, “We have borrowed money to pay the king’s tax on our fields and vineyards.
Hebrew:
וְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים לָוִ֥ינוּ כֶ֖סֶף לְמִדַּ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ שְׂדֹתֵ֖ינוּ וּכְרָמֵֽינוּ׃
Topics:
BORROWING • COUNTRY • COVETOUSNESS • CREDITOR • DEBT • DEBTOR • INTEREST • LAND • LENDING • MONEY • POOR • REPENTANCE • RICH, THE • TAX • USURY
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 5:3 | Nehemiah 5 | Nehemiah 5:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and there | וְיֵשׁ֙ | ve.HC YeshHAcbsa | L |
| [were those] who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] saying | אֹמְרִ֔ים | 'o.me.RimHVqrmpa | L |
| we have borrowed | לָוִ֥ינוּ | la.Vi.nuHVqp1cp | L |
| money | כֶ֖סֶף | Khe.sefHNcmsa | L |
| for [the] tribute of | לְמִדַּ֣ת | le.HR mi.DatHNcfsc | L |
| the king | הַמֶּ֑לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| fields our | שְׂדֹתֵ֖ינוּ | se.do.Tei.HNcfpc nuHSp1bp | L |
| and vineyards our | וּכְרָמֵֽינוּ׃ | u.HC khe.ra.Mei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| << Nehemiah 5:3 | Nehemiah 5 | Nehemiah 5:5 >> |