Nehemiah 3:12⥂
KJV:
And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
BSB:
And next to them, Shallum son of Hallohesh, ruler of the other half-district of Jerusalem, made repairs, with the help of his daughters.
Hebrew:
וְעַל־ יָד֣וֹ הֶחֱזִ֗יק שַׁלּוּם֙ בֶּן־ הַלּוֹחֵ֔שׁ שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִָ֑ם ה֖וּא וּבְנוֹתָֽיו׃ ס
Topics:
CITIES • GOVERNMENT • HALOHESH • PERSIA • SHALLUM
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 3:11 | Nehemiah 3 | Nehemiah 3:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| hand his | יָד֣וֹ | ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| he repaired | הֶחֱזִ֗יק | he.che.ZikHVhp3ms | L |
| Shallum | שַׁלּוּם֙ | sha.LumHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Hallohesh | הַלּוֹחֵ֔שׁ | ha.lo.CheshHNpm | L |
| [the] official of | שַׂ֕ר | sarHNcmsc | L |
| <the> half of | חֲצִ֖י | cha.TziHNcmsc | L |
| [the] district of | פֶּ֣לֶךְ | Pe.lekhHNcmsc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| he | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| and daughters his | וּבְנוֹתָֽיו׃ס | u.HC ve.no.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| << Nehemiah 3:11 | Nehemiah 3 | Nehemiah 3:13 >> |