Nehemiah 12:25⥂
KJV:
Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, [were] porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
BSB:
Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers who guarded the storerooms at the gates.
Hebrew:
מַתַּנְיָ֧ה וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה עֹבַדְיָ֥ה מְשֻׁלָּ֖ם טַלְמ֣וֹן עַקּ֑וּב שֹׁמְרִ֤ים שֽׁוֹעֲרִים֙ מִשְׁמָ֔ר בַּאֲסֻפֵּ֖י הַשְּׁעָרִֽים׃
Topics:
AKKUB • BAKBUKIAH • MESHULLAM • OBADIAH • PORTERS • TALMON
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 12:24 | Nehemiah 12 | Nehemiah 12:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Mattaniah | מַתַּנְיָ֧ה | ma.tan.YahHNpm | L |
| and Bakbukiah | וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה | u.HC vak.buk.YahHNpm | L |
| Obadiah | עֹבַדְיָ֥ה | 'oad.YahHNpm | L |
| Meshullam | מְשֻׁלָּ֖ם | me.shu.LamHNpm | L |
| Talmon | טַלְמ֣וֹן | tal.MonHNpm | L |
| Akkub | עַקּ֑וּב | 'a.KuvHNpm | L |
| keeping | שֹׁמְרִ֤ים | sho.me.RimHVqrmpa | L |
| [were] gatekeepers | שֽׁוֹעֲרִים֙ | sho.'a.RimHNcmpa | L |
| guard | מִשְׁמָ֔ר | mish.MarHNcmsa | L |
| at [the] storerooms of | בַּאֲסֻפֵּ֖י | ba.HR 'a.su.PeiHNcmpc | L |
| the gates | הַשְּׁעָרִֽים׃ | ha.HTd she.'a.RimHNcmpa | L |
| << Nehemiah 12:24 | Nehemiah 12 | Nehemiah 12:26 >> |