Ezra 8:33⥂
KJV:
Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him [was] Eleazar the son of Phinehas; and with them [was] Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;
BSB:
On the fourth day, in the house of our God, we weighed out the silver and gold and sacred articles into the hand of Meremoth son of Uriah, the priest. Eleazar son of Phinehas was with him, along with the Levites Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui.
Hebrew:
וּבַיּ֣וֹם הָרְבִיעִ֡י נִשְׁקַ֣ל הַכֶּסֶף֩ וְהַזָּהָ֨ב וְהַכֵּלִ֜ים בְּבֵ֣ית אֱלֹהֵ֗ינוּ עַ֠ל יַד־ מְרֵמ֤וֹת בֶּן־ אֽוּרִיָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְעִמּ֖וֹ אֶלְעָזָ֣ר בֶּן־ פִּֽינְחָ֑ס וְעִמָּהֶ֞ם יוֹזָבָ֧ד בֶּן־ יֵשׁ֛וּעַ וְנֽוֹעַדְיָ֥ה בֶן־ בִּנּ֖וּי הַלְוִיִּֽם׃
Topics:
BINNUI • ELEAZAR (ELEAZER) • JESHUA • JOZABAD • LEVITES • LIBERALITY • MEREMOTH • NOADIAH • TEMPLE • URIAH
LXX:
Greek Text
| << Ezra 8:32 | Ezra 8 | Ezra 8:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and on the day | וּבַיּ֣וֹם | u.HC vai.HRd YomHNcmsa | L |
| <the> fourth | הָרְבִיעִ֡י | ha.HTd re.vi.'IHAomsa | L |
| it was weighed out | נִשְׁקַ֣ל | nish.KalHVNp3ms | L |
| the silver | הַכֶּסֶף֩ | ha.HTd ke.SefHNcmsa | L |
| and the gold | וְהַזָּהָ֨ב | ve.HC ha.HTd za.HavHNcmsa | L |
| and the vessels | וְהַכֵּלִ֜ים | ve.HC ha.HTd ke.LimHNcmpa | L |
| in [the] house of | בְּבֵ֣ית | be.HR VeitHNcmsc | L |
| God our | אֱלֹהֵ֗ינוּ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| on | עַ֠ל | 'alHR | L |
| [the] hand of | יַד־ | yad-HNcbsc | L |
| Meremoth | מְרֵמ֤וֹת | me.re.MotHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Uriah | אֽוּרִיָּה֙ | 'u.ri.YahHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| and with him | וְעִמּ֖וֹ | ve.HC 'i.MHRd oHSp3ms | L |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֣ר | 'el.'a.ZarHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Phinehas | פִּֽינְחָ֑ס | pin.ChasHNpm | L |
| and with them | וְעִמָּהֶ֞ם | ve.HC 'i.ma.HRd HemHSp3mp | L |
| Jozabad | יוֹזָבָ֧ד | yo.za.VadHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Jeshua | יֵשׁ֛וּעַ | ye.Shu.a'HNpm | L |
| and Noadiah | וְנֽוֹעַדְיָ֥ה | ve.HC no.'ad.YahHNpm | L |
| [the] son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| Binnui | בִּנּ֖וּי | bi.NuiHNpm | L |
| the Levites | הַלְוִיִּֽם׃ | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| << Ezra 8:32 | Ezra 8 | Ezra 8:34 >> |