Ezra 7:10 — Bruhman Translator's Bible

Ezra 7:10⥂
_KJV:
For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do [it], and to teach in Israel statutes and judgments.
_BSB:
For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, to practice it, and to teach its statutes and ordinances in Israel.
_Hebrew:
כִּ֤י עֶזְרָא֙ הֵכִ֣ין לְבָב֔וֹ לִ דְר֛וֹשׁ אֶת ־ תּוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה וְ לַ עֲשֹׂ֑ת וּ לְ לַמֵּ֥ד בְּ יִשְׂרָאֵ֖ל חֹ֥ק וּ מִשְׁפָּֽט ׃ ס
_Topics:
EZRA • HEART • INSTRUCTION • LAW • MINISTER, CHRISTIAN • OBEDIENCE • SEEKERS • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֤י‏	ki^HTc	L
Ezra	‏עֶזְרָא֙‏	'ez.Ra'^HNpm	L
he had directed	‏הֵכִ֣ין‏	he.Khin^HVhp3ms	L
heart his	‏לְבָב֔‏‏וֹ‏	le.va.V^HNcmsc o^HSp3ms	L
to study	‏לִ‏‏דְר֛וֹשׁ‏	li^HR d.Ro.osh^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] law of	‏תּוֹרַ֥ת‏	to.Rat^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and to do [it]	‏וְ‏‏לַ‏‏עֲשֹׂ֑ת‏	ve.^HC la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
and to teach	‏וּ‏‏לְ‏‏לַמֵּ֥ד‏	u.^HC le.^HR la.Med^HVpcc	L
in Israel	‏בְּ‏‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	be.^HR Yis.ra.'El^HNpl	L
decree	‏חֹ֥ק‏	chok^HNcmsa	L
and judgment	‏וּ‏‏מִשְׁפָּֽט‏‏׃‏‏ס‏	u.^HC mish.Pat^HNcmsa	L

Word Types and Editions