Ezra 6:18 — Bruhman Translator's Bible

Ezra 6:18⥂
_KJV:
And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which [is] at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.
_BSB:
They also appointed the priests by their divisions and the Levites by their groups to the service of God in Jerusalem, according to what is written in the Book of Moses.
_Aramaic:
וַ הֲקִ֨ימוּ כָהֲנַיָּ֜א בִּ פְלֻגָּתְ ה֗וֹן וְ לֵוָיֵ א֙ בְּ מַחְלְקָ֣תְ ה֔וֹן עַל ־ עֲבִידַ֥ת אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִ ירוּשְׁלֶ֑ם כִּ כְתָ֖ב סְפַ֥ר מֹשֶֽׁה ׃ פ
_Topics:
BACKSLIDERS • LIBERALITY • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they appointed	‏וַ‏‏הֲקִ֨ימוּ‏	va.^AC ha.Ki.mu^AVhp3mp	L
priests the	‏כָהֲנַיָּ֜‏‏א‏	kha.ha.nai.Ya^ANcmpd '^ATa	L
in divisions their	‏בִּ‏‏פְלֻגָּתְ‏‏ה֗וֹן‏	bi^AR f.lu.ga.te.^ANcfpc Hon^ASp3mp	L
and Levites the	‏וְ‏‏לֵוָיֵ‏‏א֙‏	ve.^AC le.va.Ye^ANgmpd '^ATa	L
in classes their	‏בְּ‏‏מַחְלְקָ֣תְ‏‏ה֔וֹן‏	be.^AR mach.le.Ka.te.^ANcfpc Hon^ASp3mp	L
over	‏עַל‏‏־‏	'al-^AR	L
[the] service of	‏עֲבִידַ֥ת‏	'a.vi.Dat^ANcfsc	L
<the> God	‏אֱלָהָ֖‏‏א‏	'e.la.Ha^ANcbsd '^ATa	L
which	‏דִּ֣י‏	di^AC	L
[is] in Jerusalem	‏בִ‏‏ירוּשְׁלֶ֑ם‏	vi.^AR ru.she.Lem^ANpl	L
according to [the] writing of	‏כִּ‏‏כְתָ֖ב‏	ki^AR kh.Tav^ANcbsc	L
[the] book of	‏סְפַ֥ר‏	se.Far^ANcbsc	L
Moses	‏מֹשֶֽׁה‏‏׃‏‏פ‏	mo.Sheh^ANpm	L

Word Types and Editions