Ezra 2:61⥂
KJV:
And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:
BSB:
And from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by their name).
Hebrew:
וּמִבְּנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים בְּנֵ֥י חֳבַיָּ֖ה בְּנֵ֣י הַקּ֑וֹץ בְּנֵ֣י בַרְזִלַּ֗י אֲשֶׁ֣ר לָ֠קַח מִבְּנ֞וֹת בַּרְזִלַּ֤י הַגִּלְעָדִי֙ אִשָּׁ֔ה וַיִּקָּרֵ֖א עַל־ שְׁמָֽם׃
Topics:
BARZILLAI • HABAIAH • HAKKOZ • KOZ • LEVITES • MINISTER, CHRISTIAN • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Ezra 2:60 | Ezra 2 | Ezra 2:62 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and of [the] descendants of | וּמִבְּנֵי֙ | u.HC mi.HR be.NeiHNcmpc | L |
| the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ha.HTd Ko.ha.NimHNcmpa | L |
| [the] descendants of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Hobaiah | חֳבַיָּ֖ה | choai.YahHNpm | L |
| [the] descendants of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Hakkoz | הַקּ֑וֹץ | ha.KotzHNpm | L |
| [the] descendants of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Barzillai | בַרְזִלַּ֗י | var.zi.LaiHNpm | L |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he had taken | לָ֠קַח | La.kachHVqp3ms | L |
| one of [the] daughters of | מִבְּנ֞וֹת | mi.HR be.NotHNcfpc | L |
| Barzillai | בַּרְזִלַּ֤י | bar.zi.LaiHNpm | L |
| the Gileadite | הַגִּלְעָדִי֙ | ha.HTd gil.'a.DiHNgmsa | L |
| a wife | אִשָּׁ֔ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| and he was called | וַיִּקָּרֵ֖א | vaHc i.yi.ka.Re'HVNw3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| name their | שְׁמָֽם׃ | she.MaHNcmsc mHSp3mp | L |
| << Ezra 2:60 | Ezra 2 | Ezra 2:62 >> |