Ezra 1:11 — Bruhman Translator's Bible

Ezra 1:11⥂
_KJV:
All the vessels of gold and of silver [were] five thousand and four hundred. All [these] did Sheshbazzar bring up with [them of] the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem.
_BSB:
In all, there were 5,400 gold and silver articles. Sheshbazzar brought all these along when the exiles went up from Babylon to Jerusalem.
_Hebrew:
כָּל ־ כֵּלִים֙ לַ זָּהָ֣ב וְ לַ כֶּ֔סֶף חֲמֵ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְ אַרְבַּ֣ע מֵא֑וֹת הַ כֹּ֞ל הֶעֱלָ֣ה שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר עִ֚ם הֵעָל֣וֹת הַ גּוֹלָ֔ה מִ בָּבֶ֖ל לִ ירוּשָׁלִָֽם ׃ פ
_Topics:
CHURCH AND STATE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • LIBERALITY • SHESHBAZZAR • TEMPLE • ZERUBBABEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
vessels	‏כֵּלִים֙‏	ke.Lim^HNcmpa	L
of <the> gold	‏לַ‏‏זָּהָ֣ב‏	la.^HRd za.Hav^HNcmsa	L
and of <the> silver	‏וְ‏‏לַ‏‏כֶּ֔סֶף‏	ve.^HC la.^HRd Ke.sef^HNcmsa	L
five	‏חֲמֵ֥שֶׁת‏	cha.Me.shet^HAcbsc	L
thousand<s>	‏אֲלָפִ֖ים‏	'a.la.Fim^HAcbpa	L
and four	‏וְ‏‏אַרְבַּ֣ע‏	ve.^HC 'ar.Ba'^HAcbsa	L
hundred<s>	‏מֵא֑וֹת‏	me.'ot^HAcfpa	L
<the> everything	‏הַ‏‏כֹּ֞ל‏	ha.^HTd Kol^HNcmsa	L
he brought up	‏הֶעֱלָ֣ה‏	he.'e.Lah^HVhp3ms	L
Sheshbazzar	‏שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר‏	she.she.ba.Tzar^HNpm	L
with	‏עִ֚ם‏	'im^HR	L
were led up	‏הֵעָל֣וֹת‏	he.'a.Lot^HVNcc	L
the exile[s]	‏הַ‏‏גּוֹלָ֔ה‏	ha.^HTd go.Lah^HNcfsa	L
from Babylon	‏מִ‏‏בָּבֶ֖ל‏	mi.^HR ba.Vel^HNpl	L
to Jerusalem	‏לִ‏‏ירוּשָׁלִָֽם‏‏׃‏‏פ‏	li.^HR ru.sha.Lim^HNpl	L

Word Types and Editions