2 Chronicles 9:29
KJV:
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, [are] they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
BSB:
As for the rest of the acts of Solomon, from beginning to end, are they not written in the Records of Nathan the Prophet, in the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat?
Hebrew:
וּשְׁאָר֙ דִּבְרֵ֣י שְׁלֹמֹ֔ה הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאֲחֲרוֹנִ֑ים הֲלֹא־ הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־ דִּבְרֵי֙ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וְעַל־ נְבוּאַ֞ת אֲחִיָּ֣ה הַשִּֽׁילוֹנִ֗י וּבַחֲזוֹת֙ יֶעְדּ֣וֹ הַחֹזֶ֔ה עַל־ יָרָבְעָ֖ם בֶּן־ נְבָֽט׃
Topics:
IDDOKINGNATHANPROPHETSSHILONITESOLOMON
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 9:282 Chronicles 92 Chronicles 9:30 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and [the] rest of וּ‏‏שְׁאָר֙ u.HC she.'ArHNcmsc L
[the] matters of דִּבְרֵ֣י div.ReiHNcmpc L
Solomon שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.MohHNpm L
<the> former הָ‏‏רִאשֹׁנִ֖ים ha.HTd ri.sho.NimHAompa L
and <the> latter וְ‏‏הָ‏‏אֲחֲרוֹנִ֑ים ve.HC ha.HTd 'a.cha.ro.NimHAampa L
¿ not הֲ‏‏לֹא‏‏־ ha.HTi lo'-HTn L
[are] they הֵ֣ם hemHPp3mp L
written כְּתוּבִ֗ים ke.tu.VimHVqsmpa L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
[the] words of דִּבְרֵי֙ div.ReiHNcmpc L
Nathan נָתָ֣ן na.TanHNpm L
the prophet הַ‏‏נָּבִ֔יא ha.HTd na.Vi'HNcmsa L
and on וְ‏‏עַל‏‏־ ve.HC 'al-HR L
[the] prophecy of נְבוּאַ֞ת ne.vu.'AtHNcfsc L
Ahijah אֲחִיָּ֣ה 'a.chi.YahHNpm L
the Shilonite הַ‏‏שִּֽׁילוֹנִ֗י ha.HTd shi.lo.NiHNgmsa L
and in [the] visions וּ‏‏בַ‏‏חֲזוֹת֙ u.HC va.HR cha.zOtHNcmsc L
Iddo 1 יֶעְדּ֣וֹ2 ye'.diHNpm Q(K)
the seer הַ‏‏חֹזֶ֔ה ha.HTd cho.ZehHNcmsa L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
Jeroboam יָרָבְעָ֖ם ya.ra.ve.'AmHNpm L
[the] son of בֶּן‏‏־ ben-HNcmsc L
Nebat נְבָֽט‏‏׃ ne.VatHNpm L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 9:282 Chronicles 92 Chronicles 9:30 >>


  1. Iddi | **יֶעְדִּי ** | ye'.diHNpm | K 

  2. L spelled: יֶעְדֹּ֣י