2 Chronicles 7:9 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 7:9⥂
_KJV:
And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
_BSB:
On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar had lasted seven days, and the feast seven days more.
_Hebrew:
וַֽ יַּעֲשׂ֛וּ בַּ יּ֥וֹם הַ שְּׁמִינִ֖י עֲצָ֑רֶת כִּ֣י ׀ חֲנֻכַּ֣ת הַ מִּזְבֵּ֗חַ עָשׂוּ֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וְ הֶ חָ֖ג שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים ׃
_Topics:
DEDICATION • PROTRACTED MEETINGS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 7:8

2 Chronicles 7:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they observed	‏וַֽ‏‏יַּעֲשׂ֛וּ‏	va^Hc i.ya.'a.Su^HVqw3mp	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֥וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> eighth	‏הַ‏‏שְּׁמִינִ֖י‏	ha.^HTd she.mi.Ni^HAomsa	L
an assembly	‏עֲצָ֑רֶת‏	'a.Tza.ret^HNcfsa	L
for	‏כִּ֣י‏‏׀‏	ki^HTc	L
[the] dedication of	‏חֲנֻכַּ֣ת‏	cha.nu.Kat^HNcfsc	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֗חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
they had observed	‏עָשׂוּ֙‏	'a.Su^HVqp3cp	L
seven	‏שִׁבְעַ֣ת‏	shiv.'At^HNcbsc	L
days	‏יָמִ֔ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
and the festival	‏וְ‏‏הֶ‏‏חָ֖ג‏	ve.^HC he.^HTd Chag^HNcmsa	L
seven	‏שִׁבְעַ֥ת‏	shiv.'At^HNcbsc	L
days	‏יָמִֽים‏‏׃‏	ya.Mim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 7:8

2 Chronicles 7:10 >>