2 Chronicles 6:2⥂
KJV:
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
BSB:
But I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”
Hebrew:
וַֽאֲנִ֛י בָּנִ֥יתִי בֵית־ זְבֻ֖ל לָ֑ךְ וּמָכ֥וֹן לְשִׁבְתְּךָ֖ עוֹלָמִֽים׃
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 6:1 | 2 Chronicles 6 | 2 Chronicles 6:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I | וַֽאֲנִ֛י | va.HC 'a.NiHPp1bs | L |
| I have built | בָּנִ֥יתִי | ba.Ni.tiHVqp1cs | L |
| a house of | בֵית־ | veit-HNcmsc | L |
| loftiness | זְבֻ֖ל | ze.VulHNcmsa | L |
| for you | לָ֑ךְ | LaHR khHSp2ms | L |
| and a place | וּמָכ֥וֹן | u.HC ma.KhonHNcmsa | L |
| to dwell in you | לְשִׁבְתְּךָ֖ | le.HR shiv.te.HVqcc KhaHSp2ms | L |
| forever | עוֹלָמִֽים׃ | o.la.MimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 6:1 | 2 Chronicles 6 | 2 Chronicles 6:3 >> |