2 Chronicles 5:14 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 5:14⥂
_KJV:
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
_BSB:
so that the priests could not stand there to minister because of the cloud. For the glory of the LORD filled the house of God.
_Hebrew:
וְ לֹא ־ יָֽכְל֧וּ הַ כֹּהֲנִ֛ים לַ עֲמ֥וֹד לְ שָׁרֵ֖ת מִ פְּנֵ֣י הֶ עָנָ֑ן כִּֽי ־ מָלֵ֥א כְבוֹד ־ יְהוָ֖ה אֶת ־ בֵּ֥ית הָ אֱלֹהִֽים ׃ פ
_Topics:
CHURCH • TEMPLE • WORSHIP
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 5:13

2 Chronicles 6:1 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
they were able	‏יָֽכְל֧וּ‏	ya.khe.Lu^HVqp3cp	L
the priests	‏הַ‏‏כֹּהֲנִ֛ים‏	ha.^HTd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
to stand	‏לַ‏‏עֲמ֥וֹד‏	la.^HR 'a.Mod^HVqcc	L
to serve	‏לְ‏‏שָׁרֵ֖ת‏	le.^HR sha.Ret^HVpcc	L
<from> because of	‏מִ‏‏פְּנֵ֣י‏	mi.^HR pe.Nei^HNcmpc	L
the cloud	‏הֶ‏‏עָנָ֑ן‏	he.^HTd 'a.Nan^HNcmsa	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
it filled	‏מָלֵ֥א‏	ma.Le'^HVqp3ms	L
[the] glory of	‏כְבוֹד‏‏־‏	khe.Vod-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] house of	‏בֵּ֥ית‏	beit^HNcmsc	L
<the> God	‏הָ‏‏אֱלֹהִֽים‏‏׃‏‏פ‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 5:13

2 Chronicles 6:1 >>