2 Chronicles 34:32 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 34:32⥂
_KJV:
And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand [to it]. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
_BSB:
Then he had everyone in Jerusalem and Benjamin take a stand in agreement to it. So all the people of Jerusalem carried out the covenant of God, the God of their fathers.
_Hebrew:
וַ יַּעֲמֵ֕ד אֵ֛ת כָּל ־ הַ נִּמְצָ֥א בִ ירוּשָׁלִַ֖ם וּ בִנְיָמִ֑ן וַֽ יַּעֲשׂוּ֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם כִּ בְרִ֥ית אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵי הֶֽם ׃
_Topics:
CHURCH AND STATE • JOSIAH • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 34:31

2 Chronicles 34

2 Chronicles 34:33 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made stand	‏וַ‏‏יַּעֲמֵ֕ד‏	va^Hc i.ya.'a.Med^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֵ֛ת‏	'et^HTo	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
<the> [one who] was found	‏הַ‏‏נִּמְצָ֥א‏	ha.^HTd nim.Tza'^HVNrmsa	L
in Jerusalem	‏בִ‏‏ירוּשָׁלִַ֖ם‏	vi.^HR ru.sha.Lim^HNpl	L
and Benjamin	‏וּ‏‏בִנְיָמִ֑ן‏	u.^HC vin.ya.Min^HNpm	L
and they did	‏וַֽ‏‏יַּעֲשׂוּ֙‏	va^Hc i.ya.'a.Su^HVqw3mp	L
[the] inhabitants of	‏יֹשְׁבֵ֣י‏	yo.she.Vei^HVqrmpc	L
Jerusalem	‏יְרוּשָׁלִַ֔ם‏	ye.ru.sha.Lim^HNpl	L
according to [the] covenant of	‏כִּ‏‏בְרִ֥ית‏	ki^HR v.Rit^HNcfsc	L
God	‏אֱלֹהִ֖ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
[the] God of	‏אֱלֹהֵ֥י‏	'e.lo.Hei^HNcmpc	L
ancestors their	‏אֲבוֹתֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	'a.vo.tei.^HNcfpc Hem^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 34:31

2 Chronicles 34

2 Chronicles 34:33 >>