2 Chronicles 30:4 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 30:4⥂
_KJV:
And the thing pleased the king and all the congregation.
_BSB:
This plan pleased the king and the whole assembly.
_Hebrew:
וַ יִּישַׁ֥ר הַ דָּבָ֖ר בְּ עֵינֵ֣י הַ מֶּ֑לֶךְ וּ בְ עֵינֵ֖י כָּל ־ הַ קָּהָֽל ׃
_Topics:
BACKSLIDERS • DERISION • FORM • LIBERALITY • MONTH • PASSOVER • PROCLAMATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was pleasing	‏וַ‏‏יִּישַׁ֥ר‏	va^Hc i.yi.Shar^HVqw3ms	L
the thing	‏הַ‏‏דָּבָ֖ר‏	ha.^HTd da.Var^HNcmsa	L
in [the] eyes of	‏בְּ‏‏עֵינֵ֣י‏	be.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֑לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
and in [the] eyes of	‏וּ‏‏בְ‏‏עֵינֵ֖י‏	u.^HC ve.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the assembly	‏הַ‏‏קָּהָֽל‏‏׃‏	ha.^HTd ka.Hal^HNcmsa	L