2 Chronicles 3:5 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 3:5⥂
_KJV:
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
_BSB:
He paneled the main room with cypress, which he overlaid with fine gold and decorated with palm trees and chains.
_Hebrew:
וְ אֵ֣ת ׀ הַ בַּ֣יִת הַ גָּד֗וֹל חִפָּה֙ עֵ֣ץ בְּרוֹשִׁ֔ים וַ יְחַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב ט֑וֹב וַ יַּ֧עַל עָלָ֛י ו תִּמֹרִ֖ים וְ שַׁרְשְׁרֽוֹת ׃
_Topics:
PALM TREE • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 3:4

2 Chronicles 3:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֣ת‏‏׀‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the house	‏הַ‏‏בַּ֣יִת‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L
<the> great	‏הַ‏‏גָּד֗וֹל‏	ha.^HTd ga.Dol^HAamsa	L
he overlaid	‏חִפָּה֙‏	chi.Pah^HVpp3ms	L
wood of	‏עֵ֣ץ‏	'etz^HNcmsc	L
cypresses	‏בְּרוֹשִׁ֔ים‏	be.ro.Shim^HNcmpa	L
and he overlaid it	‏וַ‏‏יְחַפֵּ֖‏‏הוּ‏	va^Hc y.cha.Pe.^HVpw3ms hu^HSp3ms	L
gold	‏זָהָ֣ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
fine	‏ט֑וֹב‏	Tov^HAamsa	L
and he put up	‏וַ‏‏יַּ֧עַל‏	va^Hc i.Ya.'al^HVhw3ms	L
on it	‏עָלָ֛י‏‏ו‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
palm trees	‏תִּמֹרִ֖ים‏	ti.mo.Rim^HNcmpa	L
and chains	‏וְ‏‏שַׁרְשְׁרֽוֹת‏‏׃‏	ve.^HC shar.she.Rot^HNcfpa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 3:4

2 Chronicles 3:6 >>