2 Chronicles 3:1 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 3:1⥂
_KJV:
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where [the LORD] appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
_BSB:
Then Solomon began to build the house of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to his father David. This was the place that David had prepared on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
_Hebrew:
וַ יָּ֣חֶל שְׁלֹמֹ֗ה לִ בְנ֤וֹת אֶת ־ בֵּית ־ יְהוָה֙ בִּ יר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּ הַר֙ הַ מּ֣וֹרִיָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִרְאָ֖ה לְ דָוִ֣יד אָבִ֑י הוּ אֲשֶׁ֤ר הֵכִין֙ בִּ מְק֣וֹם דָּוִ֔יד בְּ גֹ֖רֶן אָרְנָ֥ן הַ יְבוּסִֽי ׃
_Topics:
JERUSALEM • MORIAH • ORNAN • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 2:18

2 Chronicles 3:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he began	‏וַ‏‏יָּ֣חֶל‏	va^Hc i.Ya.chel^HVhw3ms	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹ֗ה‏	she.lo.Moh^HNpm	L
to build	‏לִ‏‏בְנ֤וֹת‏	li^HR v.Not^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] house of	‏בֵּית‏‏־‏	beit-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
in Jerusalem	‏בִּ‏‏יר֣וּשָׁלִַ֔ם‏	bi.^HR Ru.sha.Lim^HNpl	L
on [the] mountain of	‏בְּ‏‏הַר֙‏	be.^HR Har^HNcmsc	L
<the> Moriah	‏הַ‏‏מּ֣וֹרִיָּ֔ה‏	ha.^HTd Mo.ri.Yah^HNpl	L
where	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had appeared	‏נִרְאָ֖ה‏	nir.'Ah^HVNp3ms	L
to David	‏לְ‏‏דָוִ֣יד‏	le.^HR da.Vid^HNpm	L
father his	‏אָבִ֑י‏‏הוּ‏	'a.Vi.^HNcmsc hu^HSp3ms	L
which	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had prepared	‏הֵכִין֙‏	he.Khin^HVhp3ms	L
in [the] place of	‏בִּ‏‏מְק֣וֹם‏	bi^HR m.Kom^HNcmsc	L
David	‏דָּוִ֔יד‏	da.Vid^HNpm	L
on [the] threshing floor of	‏בְּ‏‏גֹ֖רֶן‏	be.^HR Go.ren^HNcfsc	L
Ornan	‏אָרְנָ֥ן‏	'a.re.Nan^HNpm	L
the Jebusite	‏הַ‏‏יְבוּסִֽי‏‏׃‏	ha^HTd y.vu.Si^HNgmsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 2:18

2 Chronicles 3:2 >>