2 Chronicles 29:9 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 29:9⥂
_KJV:
For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives [are] in captivity for this.
_BSB:
For behold, this is why our fathers have fallen by the sword, and our sons and daughters and wives are in captivity.
_Hebrew:
וְ הִנֵּ֛ה נָפְל֥וּ אֲבוֹתֵ֖י נוּ בֶּ חָ֑רֶב וּ בָנֵ֨י נוּ וּ בְנוֹתֵ֧י נוּ וְ נָשֵׁ֛י נוּ בַּ שְּׁבִ֖י עַל ־ זֹֽאת ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
PRIEST

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and there!	‏וְ‏‏הִנֵּ֛ה‏	ve.^HC hi.Neh^HTj	L
they have fallen	‏נָפְל֥וּ‏	na.fe.Lu^HVqp3cp	L
fathers our	‏אֲבוֹתֵ֖י‏‏נוּ‏	'a.vo.Tei.^HNcfpc nu^HSp1bp	L
by the sword	‏בֶּ‏‏חָ֑רֶב‏	be.^HRd Cha.rev^HNcfsa	L
and sons our	‏וּ‏‏בָנֵ֨י‏‏נוּ‏	u.^HC va.Nei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
and daughters our	‏וּ‏‏בְנוֹתֵ֧י‏‏נוּ‏	u.^HC ve.no.Tei.^HNcfpc nu^HSp1bp	L
and wives our	‏וְ‏‏נָשֵׁ֛י‏‏נוּ‏	ve.^HC na.Shei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
[are] in <the> captivity	‏בַּ‏‏שְּׁבִ֖י‏	ba.^HRd she.Vi^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
this	‏זֹֽאת‏‏׃‏	Zot^HTm	L
Word Types and Editions