2 Chronicles 29:24 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 29:24⥂
_KJV:
And the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all Israel: for the king commanded [that] the burnt offering and the sin offering [should be made] for all Israel.
_BSB:
And the priests slaughtered the goats and put their blood on the altar for a sin offering, to make atonement for all Israel, because the king had ordered the burnt offering and the sin offering for all Israel.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁחָטוּ ם֙ הַ כֹּ֣הֲנִ֔ים וַֽ יְחַטְּא֤וּ אֶת ־ דָּמָ ם֙ הַ מִּזְבֵּ֔חָ ה לְ כַפֵּ֖ר עַל ־ כָּל ־ יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י לְ כָל ־ יִשְׂרָאֵל֙ אָמַ֣ר הַ מֶּ֔לֶךְ הָ עוֹלָ֖ה וְ הַ חַטָּֽאת ׃
_Topics:
ALTAR • ASAPH • LEVITES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they slaughtered them	‏וַ‏‏יִּשְׁחָטוּ‏‏ם֙‏	va^Hc i.yish.cha.Tu^HVqw3mp m^HSp3mp	L
the priests	‏הַ‏‏כֹּ֣הֲנִ֔ים‏	ha.^HTd Ko.ha.Nim^HNcmpa	L
and they made a sin offering	‏וַֽ‏‏יְחַטְּא֤וּ‏	va^Hc y.cha.te.'U^HVpw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
blood their	‏דָּמָ‏‏ם֙‏	da.Ma^HNcmsc m^HSp3mp	L
the altar towards	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֔חָ‏‏ה‏	ha.^HTd miz.Be.cha^HNcmsa h^HSd	L
to make atonement	‏לְ‏‏כַפֵּ֖ר‏	le.^HR kha.Per^HVpcc	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
for	‏כִּ֤י‏	ki^HTc	L
for all	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵל֙‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
he had said	‏אָמַ֣ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
the burnt offering	‏הָ‏‏עוֹלָ֖ה‏	ha.^HTd 'o.Lah^HNcfsa	L
and the sin offering	‏וְ‏‏הַ‏‏חַטָּֽאת‏‏׃‏	ve.^HC ha.^HTd cha.Tat^HNcfsa	L