2 Chronicles 26:2⥂
KJV:
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
BSB:
Uzziah was the one who rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.
Hebrew:
ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־ אֵיל֔וֹת וַיְשִׁיבֶ֖הָ לִֽיהוּדָ֑ה אַחֲרֵ֥י שְׁכַֽב־ הַמֶּ֖לֶךְ עִם־ אֲבֹתָֽיו׃ פ
Topics:
ELATH • UZZIAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 26:1 | 2 Chronicles 26 | 2 Chronicles 26:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he | ה֚וּא | hu'HPp3ms | L |
| he built | בָּנָ֣ה | ba.NahHVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Elath | אֵיל֔וֹת | 'ei.LotHNpl | L |
| and he restored it | וַיְשִׁיבֶ֖הָ | vaHc y.shi.Ve.HVhw3ms haHSp3fs | L |
| to Judah | לִֽיהוּדָ֑ה | li.HR hu.DahHNpl | L |
| after | אַחֲרֵ֥י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| lay down | שְׁכַֽב־ | she.khav-HVqcc | L |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| ancestors his | אֲבֹתָֽיו׃פ | 'a.vo.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| << 2 Chronicles 26:1 | 2 Chronicles 26 | 2 Chronicles 26:3 >> |