2 Chronicles 26:11⥂
KJV:
Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, [one] of the king’s captains.
BSB:
Uzziah had an army ready for battle that went out to war by assigned divisions, as recorded by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officers.
Hebrew:
וַיְהִ֣י לְעֻזִּיָּ֡הוּ חַיִל֩ עֹשֵׂ֨ה מִלְחָמָ֜ה יוֹצְאֵ֧י צָבָ֣א לִגְד֗וּד בְּמִסְפַּר֙ פְּקֻדָּתָ֔ם בְּיַד֙ יְעִיאֵ֣ל הַסּוֹפֵ֔ר וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ הַשּׁוֹטֵ֑ר עַ֚ל יַד־ חֲנַנְיָ֔הוּ מִשָּׂרֵ֖י הַמֶּֽלֶךְ׃
Topics:
ARMIES • BLESSING • GOD • HANANIAH • JEIEL • MAASEIAH • SCRIBE (S) • SECRETARY (RECORDIST) • UZZIAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 26:10 | 2 Chronicles 26 | 2 Chronicles 26:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it belonged | וַיְהִ֣י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| to Uzziah | לְעֻזִּיָּ֡הוּ | le.HR 'u.zi.Ya.huHNpm | L |
| an army | חַיִל֩ | cha.YilHNcmsa | L |
| doing | עֹשֵׂ֨ה | 'o.SehHVqrmsc | L |
| <of> battle | מִלְחָמָ֜ה | mil.cha.MahHNcfsa | L |
| [those who] go forth of | יוֹצְאֵ֧י | yotz.'EiHVqrmpc | L |
| war | צָבָ֣א | tza.Va'HNcmsa | L |
| to troop[s] | לִגְד֗וּד | liHR g.DudHNcmsa | L |
| by [the] number of | בְּמִסְפַּר֙ | be.HR mis.ParHNcmsc | L |
| muster their | פְּקֻדָּתָ֔ם | pe.ku.da.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| by [the] hand of | בְּיַד֙ | be.HR YadHNcbsc | L |
| Jeiel 1 | יְעִיאֵ֣ל 2 | ye.'u.'elHNpm | Q(K) |
| the scribe | הַסּוֹפֵ֔ר | ha.HTd so.FerHNcmsa | L |
| and Maaseiah | וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ | u.HC ma.'a.se.Ya.huHNpm | L |
| the official | הַשּׁוֹטֵ֑ר | ha.HTd sho.TerHVqrmsa | L |
| on | עַ֚ל | 'alHR | L |
| [the] hand of | יַד־ | yad-HNcbsc | L |
| Hananiah | חֲנַנְיָ֔הוּ | cha.nan.Ya.huHNpm | L |
| one of [the] officials of | מִשָּׂרֵ֖י | mi.HR sa.ReiHNcmpc | L |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| << 2 Chronicles 26:10 | 2 Chronicles 26 | 2 Chronicles 26:12 >> |