2 Chronicles 25:22 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 25:22⥂
_KJV:
And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.
_BSB:
And Judah was routed before Israel, and every man fled to his own home.
_Hebrew:
וַ יִּנָּ֥גֶף יְהוּדָ֖ה לִ פְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַ יָּנֻ֖סוּ אִ֥ישׁ לְ אֹהָלָֽי ו ׃
_Topics:
BETH-SHEMESH • JEHOASH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was defeated	‏וַ‏‏יִּנָּ֥גֶף‏	va^Hc i.yi.Na.gef^HVNw3ms	L
Judah	‏יְהוּדָ֖ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and they fled	‏וַ‏‏יָּנֻ֖סוּ‏	va^Hc i.ya.Nu.su^HVqw3mp	L
each	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
to tents his	‏לְ‏‏אֹהָלָֽי‏‏ו‏‏׃‏	le.^HR 'o.ha.La^HNcmpc v^HSp3ms	L