2 Chronicles 24:7⥂
KJV:
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.
BSB:
For the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the house of God and had even used the sacred objects of the house of the LORD for the Baals.
Hebrew:
כִּ֤י עֲתַלְיָ֙הוּ֙ הַמִּרְשַׁ֔עַת בָּנֶ֥יהָ פָרְצ֖וּ אֶת־ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וְגַם֙ כָּל־ קָדְשֵׁ֣י בֵית־ יְהוָ֔ה עָשׂ֖וּ לַבְּעָלִֽים׃
Topics:
BAAL • JEHOIADA • JOASH • LIBERALITY • PRIEST • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 24:6 | 2 Chronicles 24 | 2 Chronicles 24:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| Athaliah | עֲתַלְיָ֙הוּ֙ | 'a.tal.Ya.huHNpf | L |
| the wickedness | הַמִּרְשַׁ֔עַת | ha.HTd mir.Sha.'atHNcfsa | L |
| sons her | בָּנֶ֥יהָ | ba.Nei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| they had broken into | פָרְצ֖וּ | fa.re.TzuHVqp3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and also | וְגַם֙ | ve.HC GamHD | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] holy things of | קָדְשֵׁ֣י | ka.de.SheiHNcmpc | L |
| [the] house of | בֵית־ | veit-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| they had used | עָשׂ֖וּ | 'a.SuHVqp3cp | L |
| for the Baals | לַבְּעָלִֽים׃ | la.HRd be.'a.LimHNtmpa | L |
| << 2 Chronicles 24:6 | 2 Chronicles 24 | 2 Chronicles 24:8 >> |