2 Chronicles 19:1 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 19:1⥂
_KJV:
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
_BSB:
When Jehoshaphat king of Judah had returned safely to his home in Jerusalem,
_Hebrew:
וַ֠יָּשָׁב יְהוֹשָׁפָ֨ט מֶֽלֶךְ ־ יְהוּדָ֧ה אֶל ־ בֵּית֛וֹ בְּ שָׁל֖וֹם לִֽ ירוּשָׁלִָֽם ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he returned	‏וַ֠‏‏יָּשָׁב‏	va^Hc i.ya.sho^HVqw3ms	L
Jehoshaphat	‏יְהוֹשָׁפָ֨ט‏	ye.ho.sha.Fat^HNpm	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Judah	‏יְהוּדָ֧ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
house his	‏בֵּית֛‏‏וֹ‏	bei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
in safety	‏בְּ‏‏שָׁל֖וֹם‏	be.^HR sha.Lom^HNcmsa	L
to Jerusalem	‏לִֽ‏‏ירוּשָׁלִָֽם‏‏׃‏	Li.^HR ru.sha.Lim^HNpl	L