2 Chronicles 14:12⥂
KJV:
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
BSB:
So the LORD struck down the Cushites before Asa and Judah, and the Cushites fled.
Hebrew:
וַיִּגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־ הַכּוּשִׁ֔ים לִפְנֵ֥י אָסָ֖א וְלִפְנֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיָּנֻ֖סוּ הַכּוּשִֽׁים׃
Topics:
ETHIOPIA • GOD • PRAYER • ZERAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 14:11 | 2 Chronicles 14 | 2 Chronicles 14:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he defeated | וַיִּגֹּ֤ף | vaHc i.yi.GofHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the Cushites | הַכּוּשִׁ֔ים | ha.HTd ku.ShimHNgmpa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Asa | אָסָ֖א | 'a.Sa'HNpm | L |
| and <to> before | וְלִפְנֵ֣י | ve.HC liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and they fled | וַיָּנֻ֖סוּ | vaHc i.ya.Nu.suHVqw3mp | L |
| the Cushites | הַכּוּשִֽׁים׃ | ha.HTd ku.ShimHNgmpa | L |
| << 2 Chronicles 14:11 | 2 Chronicles 14 | 2 Chronicles 14:13 >> |