2 Chronicles 13:22⥂
KJV:
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, [are] written in the story of the prophet Iddo.
BSB:
Now the rest of the acts of Abijah, along with his ways and his words, are written in the Treatise of the Prophet Iddo.
Hebrew:
וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י אֲבִיָּ֔ה וּדְרָכָ֖יו וּדְבָרָ֑יו כְּתוּבִ֕ים בְּמִדְרַ֖שׁ הַנָּבִ֥יא עִדּֽוֹ׃
Topics:
IDDO
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 13:21 | 2 Chronicles 13 | 2 Chronicles 14:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] rest of | וְיֶ֙תֶר֙ | ve.HC Ye.terHNcmsc | L |
| [the] matters of | דִּבְרֵ֣י | div.ReiHNcmpc | L |
| Abijah | אֲבִיָּ֔ה | 'a.vi.YahHNpm | L |
| and ways his | וּדְרָכָ֖יו | u.HC de.ra.KhaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and words his | וּדְבָרָ֑יו | u.HC de.va.RaHNcmpc vHSp3ms | L |
| [are] written | כְּתוּבִ֕ים | ke.tu.VimHVqsmpa | L |
| in [the] record of | בְּמִדְרַ֖שׁ | be.HR mid.RashHNcmsc | L |
| the prophet | הַנָּבִ֥יא | ha.HTd na.Vi'HNcmsa | L |
| Iddo | עִדּֽוֹ׃ | i.DoHNpm | L |
| << 2 Chronicles 13:21 | 2 Chronicles 13 | 2 Chronicles 14:1 >> |