1 Chronicles 9:33 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 9:33⥂
_KJV:
And these [are] the singers, chief of the fathers of the Levites, [who remaining] in the chambers [were] free: for they were employed in [that] work day and night.
_BSB:
Those who were musicians, the heads of Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other duties because they were on duty day and night.
_Hebrew:
וְ אֵ֣לֶּה הַ֠מְשֹׁרְרִים רָאשֵׁ֨י אָב֧וֹת לַ לְוִיִּ֛ם בַּ לְּשָׁכֹ֖ת פְּטוּרִ֑ים כִּֽי ־ יוֹמָ֥ם וָ לַ֛יְלָה עֲלֵי הֶ֖ם בַּ מְּלָאכָֽה ׃
_Topics:
LEVITES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and these	‏וְ‏‏אֵ֣לֶּה‏	ve.^HC 'E.leh^HTm	L
the singers	‏הַ֠‏‏מְשֹׁרְרִים‏	Ha^HTd m.sho.re.rim^HVprmpa	L
[the] chiefs of	‏רָאשֵׁ֨י‏	ra.Shei^HNcmpc	L
fathers	‏אָב֧וֹת‏	'a.Vot^HNcfpa	L
of the Levites	‏לַ‏‏לְוִיִּ֛ם‏	la^HRd l.vi.Yim^HNgmpa	L
[were] in the rooms	‏בַּ‏‏לְּשָׁכֹ֖ת‏	ba.^HRd le.sha.Khot^HNcfpa	L
set free ¹	‏פְּטוּרִ֑ים‏ ²	pe.ti.rim^HVqsmpa	Q(K)
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
by day	‏יוֹמָ֥ם‏	yo.Mam^HD	L
and night	‏וָ‏‏לַ֛יְלָה‏	va.^HC Lay.lah^HNcmsa	L
[was] on them	‏עֲלֵי‏‏הֶ֖ם‏	'a.lei.^HR Hem^HSp3mp	L
in the work	‏בַּ‏‏מְּלָאכָֽה‏‏׃‏	ba.^HRd me.la.Khah^HNcfsa	L