1 Chronicles 9:2⥂
KJV:
Now the first inhabitants that [dwelt] in their possessions in their cities [were], the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.
BSB:
Now the first to resettle their own property in their cities were Israelites, priests, Levites, and temple servants.
Hebrew:
וְהַיּוֹשְׁבִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בַּאֲחֻזָּתָ֖ם בְּעָרֵיהֶ֑ם יִשְׂרָאֵל֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַלְוִיִּ֖ם וְהַנְּתִינִֽים׃
Topics:
NETHINIMS
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 9:1 | 1 Chronicles 9 | 1 Chronicles 9:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the inhabitants | וְהַיּוֹשְׁבִים֙ | ve.HC hai.HTd yo.she.VimHVqrmpa | L |
| <the> first | הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים | ha.HTd Ri.sho.NimHAompa | L |
| who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] in possession their | בַּאֲחֻזָּתָ֖ם | ba.HR 'a.chu.za.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| in cities their | בְּעָרֵיהֶ֑ם | be.HR 'a.rei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| [were] Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ha.HTd Ko.ha.NimHNcmpa | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֖ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| and the temple servants | וְהַנְּתִינִֽים׃ | ve.HC ha.HTd ne.ti.NimHNcmpa | L |
| << 1 Chronicles 9:1 | 1 Chronicles 9 | 1 Chronicles 9:3 >> |