1 Chronicles 7:14⥂
KJV:
The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: ([but] his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:
BSB:
The descendants of Manasseh: Asriel through his Aramean concubine. She also gave birth to Machir the father of Gilead.
Hebrew:
בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה אַשְׂרִיאֵ֖ל אֲשֶׁ֣ר יָלָ֑דָה פִּֽילַגְשׁוֹ֙ הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה יָלְדָ֕ה אֶת־ מָכִ֖יר אֲבִ֥י גִלְעָֽד׃
Topics:
ASRIEL • CONCUBINAGE • GILEAD
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 7:13 | 1 Chronicles 7 | 1 Chronicles 7:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] sons of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֔ה | me.na.ShehHNpm | L |
| Asriel | אַשְׂרִיאֵ֖ל | 'as.ri.'ElHNpm | L |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| she bore | יָלָ֑דָה | ya.La.dahHVqp3fs | L |
| concubine his | פִּֽילַגְשׁוֹ֙ | pi.lag.ShHNcfsc oHSp3ms | L |
| <the> Aramean | הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה | ha.HTd 'a.ra.mi.YahHNgfsa | L |
| she bore | יָלְדָ֕ה | Yal.dahHVqp3fs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Makir | מָכִ֖יר | ma.KhirHNpm | L |
| [the] father of | אֲבִ֥י | 'a.ViHNcmsc | L |
| Gilead | גִלְעָֽד׃ | gil.'AdHNpm | L |
| << 1 Chronicles 7:13 | 1 Chronicles 7 | 1 Chronicles 7:15 >> |