1 Chronicles 5:16 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 5:16⥂
_KJV:
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
_BSB:
They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout the pasturelands of Sharon.
_Hebrew:
וַ יֵּֽשְׁב֛וּ בַּ גִּלְעָ֥ד בַּ בָּשָׁ֖ן וּ בִ בְנֹתֶ֑י הָ וּ בְ כָֽל ־ מִגְרְשֵׁ֥י שָׁר֖וֹן עַל ־ תּוֹצְאוֹתָֽ ם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
GAD • SHARON

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they dwelt	‏וַ‏‏יֵּֽשְׁב֛וּ‏	va^Hc i.ye.she.Vu^HVqw3mp	L
in <the> Gilead	‏בַּ‏‏גִּלְעָ֥ד‏	ba.^HRd gil.'Ad^HNpl	L
in <the> Bashan	‏בַּ‏‏בָּשָׁ֖ן‏	ba.^HRd ba.Shan^HNpl	L
and in daughters its	‏וּ‏‏בִ‏‏בְנֹתֶ֑י‏‏הָ‏	u.^HC vi^HR v.no.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
and in all	‏וּ‏‏בְ‏‏כָֽל‏‏־‏	u.^HC ve.^HR Khol-^HNcmsc	L
[the] pasture lands of	‏מִגְרְשֵׁ֥י‏	mig.re.Shei^HNcmpc	L
Sharon	‏שָׁר֖וֹן‏	sha.Ron^HNpl	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
extremities their	‏תּוֹצְאוֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏ ¹	totz.'o.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	LA(bh)
Word Types and Editions