1 Chronicles 26:28 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 26:28⥂
_KJV:
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; [and] whosoever had dedicated [any thing, it was] under the hand of Shelomith, and of his brethren.
_BSB:
Everything that had been dedicated by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah, along with everything else that was dedicated, was under the care of Shelomith and his brothers.
_Hebrew:
וְ כֹ֨ל הַֽ הִקְדִּ֜ישׁ שְׁמוּאֵ֤ל הָ רֹאֶה֙ וְ שָׁא֣וּל בֶּן ־ קִ֔ישׁ וְ אַבְנֵ֣ר בֶּן ־ נֵ֔ר וְ יוֹאָ֖ב בֶּן ־ צְרוּיָ֑ה כֹּ֚ל הַ מַּקְדִּ֔ישׁ עַ֥ל יַד ־ שְׁלֹמִ֖ית וְ אֶחָֽי ו ׃ פ
_Topics:
ABNER • JOAB • LEVITES • LIBERALITY • SAMUEL • SAUL • SHELOMITH • TREASURE-HOUSES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and all	‏וְ‏‏כֹ֨ל‏	ve.^HC Khol^HNcmsa	L
that he had consecrated	‏הַֽ‏‏הִקְדִּ֜ישׁ‏	ha.^HTd hik.Dish^HVhp3ms	L
Samuel	‏שְׁמוּאֵ֤ל‏	she.mu.'El^HNpm	L
the seer	‏הָ‏‏רֹאֶה֙‏	ha.^HTd ro.'Eh^HNcmsa	L
and Saul	‏וְ‏‏שָׁא֣וּל‏	ve.^HC sha.'Ul^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Kish	‏קִ֔ישׁ‏	Kish^HNpm	L
and Abner	‏וְ‏‏אַבְנֵ֣ר‏	ve.^HC 'av.Ner^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Ner	‏נֵ֔ר‏	Ner^HNpm	L
and Joab	‏וְ‏‏יוֹאָ֖ב‏	ve.^HC yo.'Av^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Zeruiah	‏צְרוּיָ֑ה‏	tze.ru.Yah^HNpf	L
every	‏כֹּ֚ל‏	kol^HNcmsa	L
<the> [one who] consecrated	‏הַ‏‏מַּקְדִּ֔ישׁ‏	ha.^HTd mak.Dish^HVhrmsa	L
[was] on	‏עַ֥ל‏	'al^HR	L
[the] hand of	‏יַד‏‏־‏	yad-^HNcbsc	L
Shelomith	‏שְׁלֹמִ֖ית‏	she.lo.Mit^HNpm	L
and relatives his	‏וְ‏‏אֶחָֽי‏‏ו‏‏׃‏‏פ‏	ve.^HC 'e.Cha^HNcmpc v^HSp3ms	L