1 Chronicles 23:28 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 23:28⥂
_KJV:
Because their office [was] to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;
_BSB:
but their duty was to assist the descendants of Aaron with the service of the house of the LORD, being responsible for the courts and chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of the house of God,
_Hebrew:
כִּ֣י מַעֲמָדָ֞ם לְ יַד ־ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן לַ עֲבֹדַת֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה עַל ־ הַ חֲצֵרוֹת֙ וְ עַל ־ הַ לְּשָׁכ֔וֹת וְ עַֽל ־ טָהֳרַ֖ת לְ כָל ־ קֹ֑דֶשׁ וּ מַֽעֲשֵׂ֔ה עֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית הָ אֱלֹהִֽים ׃
_Topics:
LEVITES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
function their	‏מַעֲמָדָ֞‏‏ם‏	ma.'a.ma.Da^HNcmsc m^HSp3mp	L
[was] to [the] side of	‏לְ‏‏יַד‏‏־‏	le.^HR yad-^HNcbsc	L
[the] descendants of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֗ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
for [the] service of	‏לַ‏‏עֲבֹדַת֙‏	la.^HR 'a.vo.Dat^HNcfsc	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the courts	‏הַ‏‏חֲצֵרוֹת֙‏	ha.^HTd cha.tze.rOt^HNcbpa	L
and over	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
the store-rooms	‏הַ‏‏לְּשָׁכ֔וֹת‏	ha.^HTd le.sha.Khot^HNcfpa	L
and over	‏וְ‏‏עַֽל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
[the] purification	‏טָהֳרַ֖ת‏	to.ho.Rat^HNcfsc	L
of every	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
holy thing	‏קֹ֑דֶשׁ‏	Ko.desh^HNcmsa	L
and [the] work of	‏וּ‏‏מַֽעֲשֵׂ֔ה‏	u.^HC ma.'a.Seh^HNcmsc	L
[the] service of	‏עֲבֹדַ֖ת‏	'a.vo.Dat^HNcfsc	L
[the] house of	‏בֵּ֥ית‏	beit^HNcmsc	L
<the> God	‏הָ‏‏אֱלֹהִֽים‏‏׃‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L